Nous utilisons un cookie nécessaire pour mémoriser votre langue. Avec votre consentement, nous utilisons également des outils d'analyse pour comprendre le trafic et améliorer le site. Politique de confidentialité (en anglais)

Cookies essentiels

Toujours actifs

Mémorisent votre langue et vos préférences de cookies pour le bon fonctionnement du site.

Google Analytics et Vercel Analytics nous aident à comprendre les visites et à améliorer le site.

Politique de confidentialité (en anglais)

Aller au contenu
Lucien
Accueil

Utilisez un assistant téléphonique IA pour vos appels à l’étranger en voyage

Utilisez Lucien pour appeler des hôtels, restaurants, organisateurs d’excursions et commerces locaux à l’étranger dans leur langue, puis consultez le résultat et la transcription traduits.

Mis à jour le · Équipe produit AskLucien

Ouvrir l'application

Les appels sont disponibles en 83 langues. L’interface de l’application est proposée en anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, chinois, japonais, polonais, arabe, coréen, turc, grec, roumain et tchèque.

Ce que cet appel peut vous apporter

En voyage, certaines démarches ne se font que par téléphone, malgré les différences de langue et de fuseau horaire : confirmer une demande auprès d’un hôtel, interroger un organisateur d’excursions sur ses disponibilités, vérifier une réservation au restaurant ou obtenir des précisions sur un service local. Lucien appelle l’établissement dans sa langue et vous transmet sa réponse.

Exemple de demande

Appelez l’hôtel à Naples. Confirmez que ma réservation prévoit une arrivée tardive après 23 h, demandez comment récupérer la clé et vérifiez si un transfert depuis l’aéroport est proposé et à quel prix.

Cette demande est un exemple illustratif, et non un témoignage client ou le compte rendu d’un appel réellement effectué.

Dans quels cas est-ce utile ?

  • Confirmation des détails d’un hôtel, d’un restaurant, d’une excursion ou d’un transport
  • Question à un établissement local dont la réponse ne figure pas en ligne
  • Vérification de l’accessibilité, des horaires d’ouverture ou des dispositions particulières
  • Appels à l’étranger lorsque la langue ou les appels internationaux constituent un obstacle

Les points à définir au préalable

  • Le nom officiel, le site web ou le numéro de téléphone de l’établissement
  • Une référence de réservation uniquement si l’établissement en a besoin
  • Les questions précises à poser et les éventuelles alternatives acceptables
  • La date et l’heure locales pertinentes pour la demande

Expliquez votre démarche de voyage

Précisez la destination, la date locale, le contexte de la réservation et les informations nécessaires. Évitez de transmettre des documents sensibles ou des données de paiement dans une demande d’appel.

Lucien parle la langue locale

L’appel peut être mené dans la langue de l’établissement. Lucien pose les questions définies et consigne ce que l’établissement dit réellement.

Lisez le résultat traduit

Vous recevez une réponse concise et pouvez consulter la transcription. Vous pouvez ainsi vérifier plus facilement les chiffres, les dates, les noms et les conditions.

Les informations que vous recevez

  • Une réponse directe de l’établissement plutôt qu’une ancienne fiche d’annuaire
  • Des notes traduites et une transcription de l’appel
  • Les prix, conditions ou autres options indiqués pendant l’appel
  • Un compte rendu clair de la tentative infructueuse si l’établissement n’a pas répondu

Les limites à connaître

  • La couverture des destinations internationales et les prix varient. Lucien affiche une estimation avant tout appel pris en charge et bloque l’appel par sécurité si le tarif de la destination ne peut pas être établi de manière fiable.
  • N’utilisez pas Lucien pour des décisions de voyage liées à l’immigration, au droit, à la santé, aux urgences ou à des délais critiques sans vérification indépendante.
  • La réponse orale d’un établissement peut changer ; confirmez directement les informations importantes si nécessaire.

Comment Lucien surmonte la barrière de la langue

Vous écrivez dans votre langue. Lucien mène l’appel dans la langue de l’établissement et vous renvoie la réponse traduite dans votre langue, avec la transcription de ce qui a réellement été dit.

Vous pouvez indiquer vous-même la langue de l’appel, par exemple « Parle portugais », ou laisser Lucien utiliser la langue locale. Il parle 83 langues, dont l’italien, l’espagnol, le grec, le japonais, le thaï et le vietnamien. Voir toutes les langues.

Appelle Casa Aurora à Évora et demande s’ils peuvent garder notre chambre jusqu’à minuit le 12 décembre. Nous atterrissons à Lisbonne à 21 h. Parle portugais.

Rédigez une demande qui fonctionne dans n’importe quelle langue

  • Indiquez le nom de l’établissement et son numéro de téléphone.
  • Dites ce que vous voulez et ce que vous pouvez accepter : dates, horaires, nombre de personnes, prix maximum.
  • Ajoutez les détails qu’un habitant attendrait, comme le nom de la réservation ou votre heure d’arrivée.
  • Dites ce que Lucien doit faire si le premier choix n’est pas disponible : demander des alternatives, ou en accepter une dans vos limites.

Appeler vous-même avec une application de traduction, ou laisser Lucien appeler

Une application de traduction en direct vous garde en ligne et traduit les deux côtés pendant que vous parlez. Cela convient à une conversation que vous voulez mener vous-même. Lucien passe tout l’appel sans vous, ce qui convient à une question précise quand vous êtes occupé, dans un autre fuseau horaire, ou que vous préférez ne pas parler du tout. Voir les outils pour appeler dans une langue que vous ne parlez pas.

Avant de commencer

Lucien prend en charge 83 langues pour les appels. Les destinations prises en charge et les tarifs dépendent du numéro que vous souhaitez appeler. Consultez l’estimation actuelle et vérifiez ce que vous autorisez Lucien à accepter.

Questions fréquentes

Dois-je parler la langue locale ?
Non. Lucien peut échanger avec l’établissement dans sa langue et vous fournir le résultat et la transcription dans la vôtre.
Lucien peut-il appeler tous les pays ?
Presque. Lucien peut appeler des fixes et des mobiles dans plus de 200 pays et territoires, partout où notre opérateur téléphonique dispose d’un tarif en vigueur. Les numéros d’urgence, surtaxés et satellitaires ne peuvent pas être appelés, et un appel sans tarif en vigueur s’arrête avant la numérotation.
Peut-il payer une réservation ?
Lucien peut se renseigner sur une réservation ou une obligation de paiement, mais les étapes de paiement sécurisé et de vérification d’identité restent généralement à votre charge.
Quelles langues Lucien peut-il parler pendant un appel à l’étranger ?
83 langues, dont l’italien, l’espagnol, le portugais, le grec, le japonais, le chinois, le coréen, le thaï et le vietnamien. Vous pouvez écrire dans une langue et faire passer l’appel dans une autre.
Ai-je besoin d’une carte SIM locale ou d’un forfait en itinérance ?
Non. Lucien passe l’appel lui-même. Il vous suffit de l’application web ou de l’application iPhone ou Android et d’une connexion internet.