用你不会说的语言打电话的五种方式

各种方式一览

1. 手机内置的实时翻译

你自己打电话，手机在你们交谈时翻译双方的话。

• Google Pixel：通话实时翻译，在 Pixel 10 上称为“语音翻译”。需要 Pixel 10 或更新机型，可在英语与法语、德语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和瑞典语之间互译。
• 三星 Galaxy：实时翻译，适用于部分搭载 One UI 6.1 或更高版本的 Galaxy 手机和平板。三星列出 24 种语言，包括阿拉伯语、中文、韩语、泰语和越南语，并称这些 Galaxy AI 基础功能免费。
• iPhone：电话应用中的实时翻译。需要 Apple Intelligence（iPhone 15 Pro 或更新机型），支持英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙）和普通话。苹果表示它可能并非在所有地区都可用。

适合你想主导对话、而且你的语言组合受支持的情况。

2. 翻译通话应用

有些应用无需特定手机就能实时翻译通话。1aicall 可在 iOS、Android、Mac 和网页上使用，首次最长 2 分钟的翻译通话免费。LocalCall.ai 提供浏览器内的翻译通话，每分钟 $0.23 起。对方不需要安装应用。

3. 真人电话口译员

口译员加入通话，为双方翻译。LanguageLine 的按量付费服务，音频口译覆盖 270 多种语言，每分钟 $3.95；DayInterpreting 常用语言每分钟 $1.25 起。

适合医疗、法律或敏感的对话，这类场合措辞的细微差别很重要，翻译也应由一个人来负责。

4. 替你打电话的 AI

你用自己的语言写下需求。AI 用对方的语言打电话，并把答案写回给你。你完全不用在线。

• AskLucien：82 种语言，200 多个国家和地区，可在网页、iPhone 和 Android 上使用。它会在拨号前显示费用，并发回答案、摘要、完整的文字记录和翻译。
• Tomi：12 种语言，35 个目的地，可在网页上使用，也可在 Claude、ChatGPT 或 Telegram 中使用。
• LocalCall.ai 和 1aicall 除了实时翻译，也提供替你打电话的 AI 代理。

Llama a la clínica dental Sonrisa en Valencia y pregunta si tienen una cita para una limpieza el martes por la tarde.

适合简短、实际的电话：订位、预约、营业时间、价格。请参阅Lucien 如何打电话。

5. 你认识的人，或你住的酒店

会说那种语言的朋友，或你住的酒店前台，在他们有空时仍然是个不错的选择。这样免费，但要看别人有没有空。

如何选择

• 你想自己通话，而且你的手机支持你要用的语言：使用手机内置的实时翻译。
• 你的手机不支持：使用翻译通话应用。
• 对话涉及医疗、法律或敏感内容：请真人口译员。
• 你需要一个明确的答案，又不想亲自接听：使用替你打电话的 AI。

想对比各种致电国外的服务，请参阅致电国外商家的电话管家。想了解 AI 致电与真人助理、前台相比如何，请参阅比较各种打电话方式。